Translated by Ocean
Proofread by Rikku
01

Black:  KTC Anthology Comics 
Red1:  Soul
Red2:  Panic

02

Small:  KTC Anthology Comics
Big1:  Soul
Big2:  Panic

03
(Contents)

04

Orihime: So cool...Ishida-kun...
Orihime:  Compared to when you fought Kurosaki-kun...
[Orihime]:  It's like he's a totally different person---...!
Title:  ANOTHER WORLD
Author:  Mari
Orihime:  A ZIPPER--?
Vertical:  SERIOUSLY A DIFFERENT PERSON

05

Title:  That Hurts
Author:  Mari
Ichigo:  My eyes are beginning to
Ichigo:  catch up with your movements.
SFX (hair):  *swish* (or what sort of sound would hair make..)


Ikkaku:  Bastard...!
Ikkaku:  He grabbed my hair with his bare hands---!?

06

Title:  WHAT IS THIS?

Author:  Mari


Ikkaku:  Lalalalalaaa (musical note)
Ikkaku:  Laa (musical note)
Ikkaku:  Lalaa (musical note)
Ichigo:  ...the hell he think he is?
Ganjuu:  ... Oi, Ichigo.
Ichigo:  Huh? What's up?
Ganjuu:  What is that thing...
Ganjuu:  stuck to his face?
Arrow:  That. 
Arrow:  That
(Ichigo):  ... Hey, how would I know!?

(Ganjuu):  Then go and ask him! Ask!
(Ichigo):  Why me...
(Ganjuu):  You're the hero, that's why!

07

Ikkaku:  Whaaat the hell are you guys saying!?
Ichigo:  Nothing, just that guy's...
Ichigo:  ... err...
Ichigo:  ... That...
[Ichigo]:...
[Ichigo]:  What the heck is that called?

08

Ichigo:  Ummmm...
Ichigo:  ... Gah, screw it...
Ikkaku:  Huh?
Ganjuu (written):  You...!
SFX (that):  piro piro (...flapping? woosh?)

SFX (that):  pata pata (...batting eyelashes? swish? XD???)
?
Yumichika:  Ah!
SFX (?):  Zah.
Yumichika:  Crap, we've drawn attention to ourselves!
Ikkaku:  Say what!?
Ganjuu:  Did it... move just now?
Outside Of The Cell:  I-IT'S ALIVE!!

09

Title:  Pals
Author:  Mari
Ikkaku:  ---Yeah.
Ikkaku:  Whoever has "ichi" in his name is always a very talented, good-looking guy.
[Note: First character of Ikkaku's name is same as Ichigo's Ichi.]
Gin:  True. You have a good point <3 I have "Ichi" in my name, too.
Gin (written):  I'm embarrassed--- <3
Ikkaku (written, above hand):  Where the hell did you come from!
Ikkaku:  YOU HAVE A DIFFERENT KANJI FOR IT!
Ikkaku (small):  I'm not affiliated with you!
Gin:  Don't be so serious
Gin:  and let's have fun as Ichi-pals <3
SFX (two):  *looooooom*
Ikkaku:  NO FUCKING WAY.
Ikkaku (small):  Definitely not.
[Dialog]:  He's pretty reckless ---.

10

Aizen (head):  Thank you for inviting me to join!
Aizen (right):  I'm happy to join <3 I love BLEACH~!
Square:  I'm mainly active in BLEACH, FMA, and Eyeshield 21 fandom. Please check out my homepage for the latest news.
Pen name:  Mari
Group name:  Weekend
BLEACH WORLD
Size ... B5 / Page ... 128 pages / Price ... 1000 yen

Reprint compilation for four books that were sold out during the year 2001-2002 and guest drafts. It's full of stories like an a-little-bit-strange Rukia, comedies with all characters, some serious, some heart warming, etc. There are many stories that are not published in any Anthologies, too.


Q1: Who is your favorite character?
Hmmmm, I can't pick one... My life revolves around the Shinigami Captains right now.


Q2: What is your most favorite scene in "BLEACH"?
Hmmmmm... This is hard to answer, too... I love every scene ... <3 I think Ichigo's awakening in vol. 8 page 104-106 is lively and very cool!


Q3: What get you into "BLEACH"?
Probably I was already into "BLEACH" when it was a pilot chapter... (I think). I decided to write my first doujinshi at the moment when Chad threw Rukia (laugh).

----- 

11

I realized I like Kisuke-san a lot after the interview...

Thank you very much for inviting me even though I caused a lot of trouble.
By Mube.

Pen name:  Mube Ryouko
Group name:  Viva! Soul (star) Society!

First Contact
Size ... B5 / Page ... 47 pages / Price ... 800 yen with shipping
Shinigami only Doujin-shi with Monme-chan. Full of comedies revolving around 3rd, 5th, 6th, and 10th divisions.

Q1: Who is your favorite character?
I love Chad the most. I adore Yumichika a lot. And I'm waiting for Urahara Kisuke.

Q2: What is your most favorite scene in "BLEACH"?
Anytime that Chad appears. And of course, the cover of chapter 87 (does that count as a scene?).

Q3: What got you into "BLEACH"?
I noticed the high school student with nice muscles who was impressive looking (Chad) and the guy with beautiful hands and ankles (Urahara Kisuke) and then I realized, I was already carried away.


12

5th Division, Account Payable Daily Log
Mube Ryouko
(written):  I'm sure there has to be an Accounting Division since there's a medical division...!! ... No... There is no way they have it... But I think it fits well; 5th Division = Accounting!! (laugh)
Renji:  Hinamori, please take care of this.
SFX (people):  murmur
Square:  Line starts here.

Hinamori:  Abarai-kun.
Hinamori:  Huh? What happened to your goggles?

Renji:  I had a match with Kuchiki-Taichou and he broke them.
Renji (written):  He never has any mercy.
SFX (paper):  rustle
Hinamori:  Ah, then this money is to repair that...?
Square1:  Account Return
Square2:  Reception 1


13

Hinamori:  ... Erm, I guess not just for that.
SFX (paper):  wasa  // a lot
Papers:  Receipt

Renji:  Sorry,
Renji:  but can you count these as legitimate expenses?
SFX (Renji):  whisper

Hinamori:  Of course, leave it to me <3
SFX (Hinamori):  *smile*
(Hinamori):  I'm glad I have these extra benefits.

SFX (stamps):  *stamp stamp stamp*
Paper:  Accepted
Hinamori:  Here.

Renji:  Thanks, you saved me.

SFX (Hinamori):  *smile*


14

Hitsugaya:...
Hitsugaya:  Why are you grinning?
Hitsugaya (written):  It's creepy.
Hinamori:  Eh, no, I'm not grinning!

Renji:  Ah, Captain Aizen.
Renji (written):  Hi.
Aizen:  Hey, how's it going?

Hinamori:  !!

(Hinamori):  Captain Aizen!!
Hitsugaya:  Hey, Hinamori?
(Hinamori):  He was missing for a while, where did he come from!?
SFX (?):  twitch


15

SFX (stamp):  *stamp*
Paper:  Denied.

Hinamori:  Hitsugaya-kun, I cannot accept this.
Hinamori:  It's because you're so short that the tailor fee for hemming your robe is high.  
Hinamori (written):  Well, good luck.
Hinamori (written):  Next person, please!
SFX (Hinamori):  *snap*
Hitsugaya (written):  It's not my fault!
Hitsugaya:  Sorry for being a shrimp!!

Hinamori:  Hisagi-kun, Captain Tousen's beauty salon fee is a personal matter, so I cannot accept it.
SFX (stamp):  *stamp*
Hisagi (written):  You said "ok" last time!
Hisagi:  Wha!?
*********************************
(Hinamori):  Aaaah!!
(Hinamori):  What are they talking about!? Why are they wasting time in idle conversation!?

Hinamori:  Yamada-kun. You're spending too much money on tonic medicines. Try to gain basic physical strength.
Hanatarou:  I'm sorry.
Hinamori:  I'm rejecting this.
SFX (stamp):  *stamp*

Hinamori:  Captain Kyouraku, I believe I've already told you we cannot accept fees for the flower petals used when you appear.
Kyouraku:  I knew it wouldn't go through.
Kyouraku (written):  Nanao-chan will be angry again.
SFX (stamp):  *stamp*


16

(Hinamori):  Why is he getting so close to Abarai-kun!?
Arrow:  Hinamori's view

Gin:  Please take care of this.
(Hinamori):  Why is Abarai-kun responding to him with such a smiley face!?

(written):  bad mood is rising
(Hinamori):  It irritates me.

Hinamori:  I mean,
Hinamori:  what is this, Captain Ichimaru?
Gin:  Hmmm?


17

Hinamori:  I told you so many times that we absolutely cannot count these
Hinamori:  as legitimate expenses!!

SFX (Hinamori):  *gah!*
SFX (Hinamori):  *tsk*
Kira (written):  Hey!
Gin (written):  Ooooh, good job <3
SFX (Gin):  *clap clap*
Kira:  Hold it!!

Kira:  Drawing your sword in this kind of place!
Kira:  Aren't you mixing up public and private matters!?


18

Hinamori:  It's your captain that's mixing stuff up!!
Hinamori:  What's with "Toothbrush, PJ's, and towels for Kira-kun's use at Gin's place"!?
Hinamori (written):  And they're so cheap, too!!
Hinamori (written):  Don't report such things as expenses!
SFX (sword):  giri giri giri giri (hmm, sword clashing. so..*clash?*)
Kira:  Eh---.
Gin:  Don't you think it's convenient to have these?

Hinamori:  Your lovey-dovey mode irritates me every time!!
Kira:  "Lovey-dovey" is a dead expression already!
Kira (written):  Are you okay!?
Hinamori (written):  I'm fine!
Hinamori:  Argh, you're getting off the point!!

Kira:  It's not my fault, is it!?
Hinamori:  If we break it down, it is!!
Hinamori (written):  I mean, where did you come from!?
Renji:  ... Is it okay to leave them alone like that?
Aizen (written):  Hmmm. I don't think I want to interfere.
Aizen:  It seems she'll release Tobiume soon, so I think we'd better leave. 


19

Title:  Rescue Abarai-kun!! - Part 1
Author:  Mube Ryouko

SFX (people):  murmur
Kira:  It's true.
Kira:  He said he doesn't need Abarai-kun, that he's an eyesore.

Gin:  It's the truth, even I heard it too.
Gin:  That's why I brought him here, so I'll just take care of him.

Aizen:  I won't let you act on your own, Ichimaru!!

Aizen:  I bet you'll just leave him alone here!!
SFX (Aizen):  point
Aizen (written):  while we're still all confused!!
SFX (Gin):  slap
Gin:  Oops, how'd you guess?

Hisagi:  Anyway, why don't we decide which Division
Hisagi:  will take care of him from now on?


20

1:  If it's Abarai-kun, my division wants to!!
2:  Whichever the division is, if you want him, please raise your hand!!
SFX (everyone):  zak
Arrow:  SFX for raising hands.
3:  A hat drawing?
4:  Maybe rock, paper, scissors?

SFX (Byakuya):  *looooooom*

Hitsugaya:  You know,

Hitsugaya:  if you're jealous, why don't you just take him back?
SFX (people):  *chatter chatter*


21

Title:  Rescue Abarai-kun!! - Part 2
Author:  Mube Ryouko

1:  Hand cuffing Abarai-kun!?
2:  If you're against it, please raise your hand!!
SFX (everyone):  zak
Arrow:  SFX for raising hands.
3:  I'm sure it's better if my division takes care of him.
4:  No, we're better!!

SFX (Byakuya):  *looooom*

Hitsugaya:  Dude...

Hitsugaya:  Why’d you do that, anyway?
SFX (people):  *chatter, chatter*